贵州阳光产权交易所有限公司受转让方委托，对下列转让项目发布公告，转让方确保所提供的项目相关信息合法、真实、有效。

　　转让标的：息烽县翠竹园宾馆

　　挂牌参考价：486.2万元

　　(一)标的基本情况

　　息烽县翠竹园宾馆资产整体转让。翠竹园宾馆位于息烽县永靖镇县府路1幢4641号，占地面积573平方米，建筑面积2200平方米。

　　(二)标的经济情况分析

　　该宾馆按三星级标准建设，2003年开始营业。拥有客房28间，其中标间26间，套间2间，房间内设空调、电视机、衣柜、沙发、酒柜、卫生间等，设施齐全。标间房价为150元/天，套间房价为248元/天，入住率在90%以上。

　　会议室约265㎡，可供200余人参会，设施齐全。每半天租金为500元。餐厅约207㎡，设施齐全，可容纳150人同时就餐，包间4个。

　　该宾馆收入较为稳定，2008年在未开展餐厅饮食业务的情况下，主营业务收入仍达到886859元，息烽县目前每年的土地升值率大概为10%，加之息烽县不断加大的息烽温泉旅游业投资，旅游人口未来将为有较大规模的增长。该宗资产投资前景较好。

　　(三)资产转让行为的内部决策及批准情况

　　该宗资产转让项目已经内部决策同意及有权部门批准。

　　(四)转让标的企业资产评估核准或者备案情况

　　拟处置资产经贵州海天房地产资产评估事务有限公司评估(黔海天房评报(2009)08-42号，评估基准日：2009年8月5日)，并经备案。

　　上述资产评估价总计为486.2万元。

　　(五)受让方应当具备的基本条件

　　1、企业法人或具有完全民事行为能力的自然人；

　　2、具有良好的商业信用、财务状况和支付能力；

　　3、意向受让方提交求购登记表之日，需交纳相应的保证金30万元；

　　4、法律、行政法规规定的其他条件。详细情况见贵州阳光产权交易所网站“中国产权在线”

　　网址：www.prechina.net

　　信息披露起始日期:2009年9月7日

　　信息披露截止日期:2009年10月12日

　　信息披露日期以2009年9月7日至2009年10月12日为准

　　注：对以上拟转让的企业国有资产，符合上述受让方条件的投资者均可进行求购登记。

　　联系电话：0851-6791966

　　联系人：何涛