中国长城资产管理公司济南办事处拟对如下债权资产对外转让。

　　【债权情况】

　　截止2010年7月5日，借款人累计欠款1108.86万元，其中：本金483.5万元，利息625.36万元。山东长江集团总公司以其名下的铁路专用线1400米为相应贷款设定抵押，同时山东长江集团总公司、山东工友集团股份有限公司为前述贷款提供相应的连带担保责任。

　　【企业概况】

　　淄博征雁电焊机有限公司，企业注册地址为淄川区淄城路125号，法定代表人董崇强，注册资金1,150,000.00元，系有限责任公司。

　　【保证人情况】

　　(一)山东长江集团总公司位于威海市统一路409号，法定代表人董崇强，注册资本43,060,000.00元，属国有企业。

　　(二)山东工友集团股份公司，公司地址威海市青岛南路689号，法定代表人董延伟，注册资本29,300,000.00元，该企业生产的木工机械有一定的经营规模，并有一定的经济效益。

　　【诉讼维权情况】

　　1999年9月1日，原债权人淄川工行向淄博市中级人民法院(以下简称淄博市中院)提起诉讼，诉讼标的为借款本金4,835,000元及相应利息，1999年11月11日，淄博市中院做出判决，判决债务人偿还本息，山东长江集团总公司对上述借款本息承担连带清偿责任，山东工友集团股份有限公司对借款本金2,000,000.00元及相应利息，在山东长江集团总公司不能清偿部分，承担连带责任。2009年6月，中国长城资产管理公司济南办事处恢复执行程序并查封担保人山东工友集团股份有限公司位于威海市环翠区温泉镇江家寨村土地一宗，性质出让，面积73,703平米,位于威海市青岛南路-689号房产三处，面积12779.6平米。

　　【资产特点】

　　该户债权已于1999年由淄博市中级人民法院确权——借款人偿还借款本息，担保人山东长江集团总公司、山东工友集团股份有限公司承担相应的担保责任，现执行中；担保人山东长江集团总公司以其名下的铁路专用线1400米设定抵押；现已查封担保人山东工友集团股份有限公司位于威海市环翠区温泉镇江家寨村土地一宗，性质出让，面积73,703平米,位于威海市青岛南路-689号房产三处，面积12779.6平米。

　　本次推介的相关信息、数据的准确性、完整性有待进一步核实，不作为对意向投资者的承诺，不作为合同要约，仅表明资产处置意向，供投资者参考。交易活动以签订的具体协议(合同)为准。

　　交易对象：具有完全民事行为能力、支付能力的法人、组织或自然人(国家公务员、金融监管机构工作人员、政法干警、金融资产管理公司工作人员、国有企业债务人管理层以及参与资产处置工作的律师、会计师、评估师等中介机构人员等关联人或者上述关联人参与的非金融机构法人，以及与参与不良债权转让的金融资产管理公司工作人员、国有企业债务人或者受托资产评估机构负责人员等有直系亲属关系的人员除外)。

　　投资者如有购买意向，请到山东产权交易中心办理登记手续。

　　联系人：彭先生

　　电话：86196179

　　Email：pengyonghard@163.com

　　传真：0531-86196157

　　地址：山东省济南市顺河街176号