受昆山双鹤药业有限责任公司的委托，依据国家和省、市有关规定，对其持有的昆山龙灯瑞迪制药有限公司0.95%的股权实施公开转让。具体事项公告如下： 一、转让标的及所在企业的基本情况： 本次公开转让的标的是昆山双鹤药业有限责任公司持有的昆山龙灯瑞迪制药有限公司0.95%的股权。 昆山龙灯瑞迪制药有限公司成立于1993年12月，公司位于江苏省昆山开发区黄浦江中路，公司类型为有限责任公司（中外合资），注册资本1833.011万美元，其中昆山双鹤药业有限责任公司持有0.95%股权，印度瑞迪制药有限公司持有51.33%股权，加拿大龙灯实业有限公司持有47.72%股权。公司经营范围：生产、分装原料药、片剂、胶囊、软膏、凝膏等产品；销售自产产品。（凭许可证生产经营） 经昆山众信资产评估事务所评估，截至评估基准日2010年6月30日，昆山龙灯瑞迪制药有限公司净资产评估值为11293.09万元，本次公开转让的0.95%股权对应评估价值为人民币107.28万元。挂牌转让参考价不低于人民币180万元。 二、公开转让公告期限： 2011年4月29日—2011年5月30日 三、竞买意向人报名期限： 2011年5月23日—2011年5月30日（每天9：00—16：00，不含双休日及法定节假日）。报名地点在苏州市胥江路471号苏州产权交易所交易一部（若征集到两个或两个以上符合条件的竞买意向人，将采用公开拍卖方式确定最终受让方） 其他重要事项： 1、参与本次股权转让的竞买意向人须具备下列条件： （1）竞买意向人应为合法注册的企业； （2）具有良好的资信情况、财务状况和支付能力，并提供总金额不低于人民币180万元的银行存款证明； （3）具有良好的商业信誉； （4）竞买意向人在报名截止日前需向交易所提交竞买保证金36万元人民币（以实际到账时间为准），在成为受让方后保证金自动转作股权转让款一部分； （5）符合国家法律、行政法规规定的其他条件。 2、竞买意向人提交的相应材料包括：同意受让股权的决议文件（公司制企业应提供股东会或有权董事会的相关决议文件）、授权委托书、营业执照复印件、法定代表人身份证复印件、受托人身份证复印件、《竞买人基本情况登记表》、《承诺书》、《关于资格文件的声明函》等。 3、报名期限结束后，将不再接受其他任何竞买意向人报名。 四、说明事项： 本次公开转让成交后，转让双方需按江苏省物价局批准的标准向产权交易所支付交易服务费（鉴证费）。 五、苏州产权交易所联系方式： 地址：苏州市胥江路471号三楼 邮编：215002 电话：0512-68152091、68155132 传真：68221604、68152091 联系人：程先生、张先生