一、转让方承诺
本转让方现委托（上海住总集团产权经纪有限公司）提出申请，将持有的转让标的公开转让，按本公告内容由（上海联合产权交易所）在其网站及相关媒体上公开发布产权转让信息并由（上海联合产权交易所）组织实施。本转让方依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：   1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施不存在任何限制条件；   2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准；   3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；   4、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易市场的相关规则，按照有关要求履行我方义务。   我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担法律责任及相应的经济赔偿责任。
二、标的企业简况
标的企业基本情况	标的企业名称 上海中科英泰生物技术有限公司   注册地(地址) 康桥工业区康士路31号7室   法定代表人 高翔   成立时间 2001-01-31   注册资本 人民币  1000.000000万元   经济类型 国有控股企业   公司类型（经济性质） 有限责任公司   经营规模 小型   组织机构代码 70315599-X   经营范围 生物技术、生物产品的研究、开发及“四技”；保健食品的制造、加工、销售。【依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动】。   职工人数 3人   是否含有国有划拨土地 否
标的企业股权结构	老股东是否放弃行使优先购买权 否   序号   股东名称   持股比例   1   上海中科生龙达生物技术（集团）有限公司   80%   2   中国科学院上海生命科学研究院   8%   3   陈秀芳   12%
主要财务指标	以下数据出自年度审计报告   2014年度   营业收入   营业利润   净利润   517.260000万元   182.110000万元   199.840000万元   资产总计   负债总计   所有者权益   1730.580000万元   176.990000万元   1553.590000万元   审计机构   立信会计师事务所（特殊普通合伙）   2013年度   营业收入   营业利润   净利润   596.650000万元   186.390000万元   186.030000万元   资产总计   负债总计   所有者权益   1874.400000万元   219.850000万元   1654.550000万元   审计机构   立信会计师事务所（特殊普通合伙）   以下数据出自企业财务报表   报表日期   营业收入   营业利润   净利润   2015-06-30   36.382359万元   -79.879542万元   -76.879542万元   报表类型   资产总计   负债总计   所有者权益   月报   1617.112126万元   141.676767万元   1475.435359万元
资产评估情况	评估机构 银信资产评估有限公司   核准（备案）机构 中国科学院   核准（备案）日期 2015-07-21   评估基准日 2014-12-31   基准日审计机构 立信会计师事务所（特殊普通合伙）
律师事务所	上海信证律师事务所
内部审议情况	股东会决议
项目	账面价值 评估价值
流动资产	1725.240000万元
固定资产	5.340000万元
资产总计	1730.580000万元   业务无法提供
流动负债	176.990000万元
负债总计	176.990000万元   业务无法提供
净资产	1553.590000万元   2310.000000万元
转让标的对应评估值	1848.000000万元

  重要信息披露

其他披露内容	1、上海中科生龙达生物技术（集团）有限公司于2014年9月29日在上海市工商行政管理局做了清算组成员备案。详见《内资公司备案通知书》
重大债权债务事项	无
审计报告和评估报告中的保留意见、重要揭示、特别事项说明中涉及转让产权的提示提醒等内容	根据评估报告“十一、特别事项”：英泰生物近年来经营业绩出现连续较大幅度下降，由此导致以后年度的业绩预测下降。英泰生物解释的下降原因主要是： 1）消费群体的大幅缩小。本公司的主要产品—英泰含片的消费群体主要是在校学生。近年来学生群体因独生子女政策大幅缩小，导致消费群体的大幅缩小。 2）2012年9月份起，英泰含片不再被允许使用“中国科学院上海生命科学研究院研制”的标志，这引起市场对该产品的怀疑，影响了销售。 3）随着市场对保健品认可程度的下降，作为打入市场10余年的英泰含片也不例外地受到影响，导致销售量的大幅下降。
其他信息	本项目标的企业除转让方外有2个股东，其中，陈秀芳明确表示不放弃优先购买权，中国科学院上海生命科学研究院明确表示放弃优先购买权。
管理层拟参与受让意向	否

  三、交易条件与受让方资格条件   交易条件

价款支付方式	一次性付款
对转让标的企业职工有无继续   聘用要求	是 具体为：受让方须同意标的企业继续履行与职工签订的现有劳动合同。
对转让标的企业存续发展方面   有无要求	否
产权转让涉及的债权债务处置   有无要求	是 具体为：受让方须同意本次产权转让涉及的标的企业债权债务由转让后的标的企业继续承继。
与转让相关其他条件	1.意向受让方在充分了解产权标的情况，并由产权交易机构确认受让资格后3个工作日内，按产权转让公告的约定递交交易保证金人民币554万元到产权交易机构指定银行账户，即为意向受让方在《产权受让申请书》中对转让方作出接受交易条件并以不低于挂牌价格受让产权标承诺的确认，成为产权标的的竞买人。意向受让方逾期未交纳保证金的，视为放弃受让资格。竞买人被确定为受让方，且采用协议转让方式的，该交易保证金转为立约保证金，并在产权交易合同签订后转为部分交易价款；采取竞价转让方式的，交易保证金转为竞价保证金，受让方的竞价保证金在产权交易合同签订后转为部分交易价款。竞买人未被确定为受让方且不存在违规违约情形的，其交纳的保证金在确定受让方之日起3个工作日内全额返还。 2.信息发布期满，如只征集到一个符合条件的竞买人递交保证金的，采用协议方式转让。竞买人应当以不低于挂牌价格的价格受让产权，并按照产权交易机构的通知要求在规定时限内通过产权交易系统进行报价，报价高于或等于挂牌价格的，则该报价成为受让价格。竞买人被确定为受让方后，应在3个工作日内与转让方签订产权交易合同。信息发布期满，如征集到两个及以上符合条件的竞买人（含行使优先购买权的主体），采取一次报价的竞价方式，经具有优先购买权的主体在竞价现场对其他竞买人的竞价结果表示行权意见后确定受让方和受让价格。受让方被确定后，应按照竞价实施方案的要求签订产权交易合同。 3.本次产权交易价款采用一次性支付。受让方应当在产权交易合同签订之日起5个工作日内将产权交易价款全额支付至产权交易机构指定账户。 4.为保护交易各方合法利益，转让方在此做出特别提示，意向受让方一旦通过资格确认且交纳保证金，即成为竞买人并对如下内容作出承诺：如竞买人存在以下任何一种情形，将承担缔约过失责任，转让方和产权交易机构可扣除该竞买人的保证金，作为对相关方的补偿，保证金不足以补偿的，相关方可按实际损失继续追诉。转让方同时承诺，如因转让方原因，导致项目无法正常推进或者发生其他违规违约行为时，以对竞买人设定的承诺条件承担同等损害赔偿责任。1、只征集到一个符合条件的竞买人（1）在产权交易机构通知的规定时限内，竞买人未通过产权交易系统进行有效报价的；（2）在被确定为受让方后，未在3个工作日内签订产权交易合同的。2、征集到两个及以上符合条件的竞买人（1）在网络竞价中竞买人未提交竞买文件的；（2）在网络竞价中各竞买人均未有效报价的；（3）竞买人通过网络竞价方式被确定为受让方后，未按照产权交易有关规则签订产权交易合同的。3、违反产权交易保证金的有关规定或其他违规违约情形的。 5.本项目公告期即可进入尽职调查期，意向受让方通过资格确认并且缴纳纳交易保证金后，即视为已经详细阅读并完全认可本转让标的所涉及审计报告、资产评估报告、法律文件及该等报告和文件所披露的内容，已经完成对本项目的全部尽职调查，并依据该等内容以其独立判断决定自愿全部接受产权转让公告之内容。 6.标的企业其他股东参与受让的，应在挂牌期间向联交所递交受让申请，并按规定缴纳保证金。未在挂牌期间递交受让申请的、未按规定缴纳保证金的、未在竞价现场同等条件下行使优先购买权的，视为放弃受让、放弃行使优先购买权。
受让方资格条件	1.意向受让方应为依法设立并有效存续的境内企业法人、其他经济组织或具有完全民事行为能力的自然人。 2.意向受让方应具有良好的财务状况和支付能力。 3.意向受让方应具有良好商业信用，无不良经营记录。 4.本项目接受联合受让主体，联合受让主体各方都应当符合受让方资格条件，且不得采用委托或信托等方式参与交易。联合体各方应当签订联合受让协议，明确联合体各方承担的责任及相互间的连带责任。 5.意向受让方须符合法律、行政法规和工商注册登记规定的其他条件。

  保证金设定

是否交纳保证金	是
交纳金额	554.000000万元
交纳时间	意向受让方经资格确认后3个工作日内交纳

  四、转让方简况   转让方基本情况

转让方名称	上海中科生龙达生物技术（集团）有限公司清算组
注册地（住所）	川北公路6649号208室
经济类型	国有控股企业
公司类型（经济性质）	有限责任公司
持有产(股)权比例	80%
拟转让产(股)权比例	80%

  产权转让行为批准情况

国资监管机构	中央其他部委
所属集团或主管部门名称	中国科学院
批准单位名称	中国科学院上海生命科学研究院