一、转让方承诺
本转让方现委托（上海财瑞产权经纪有限公司）提出申请，将持有的转让标的公开转让，按本公告内容由（上海联合产权交易所）在其网站及相关媒体上公开发布产权转让信息并由（上海联合产权交易所）组织实施。本转让方依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：   1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施不存在任何限制条件；   2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准；   3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；   4、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易市场的相关规则，按照有关要求履行我方义务。   我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担法律责任及相应的经济赔偿责任。
二、标的企业简况
标的企业基本情况	标的企业名称 上海瑞新医疗中心有限公司   注册地(地址) 南京西路1376号   法定代表人 LIM CHEOK PENG   成立时间 1996-01-31   注册资本 美元  250.000000万元   经济类型 国有参股企业   公司类型（经济性质） 中外合资经营企业   经营规模 小型   组织机构代码 60734678-8   经营范围 为中外患者提供诊疗保健服务、具体诊疗科目为：内科、外科、妇产科、儿科、眼科、皮肤科、口腔科、医学检验科和医学影像科（涉及许可经营的凭许可证经营）。   职工人数 102人   是否含有国有划拨土地 否
标的企业股权结构	老股东是否放弃行使优先购买权 是   序号   前十位股东名称   持股比例   1   上海联和投资有限公司   15%   2   上海广慈医学高科技公司   15%   3   新加坡医疗资源私人有限公司   70%
主要财务指标	以下数据出自年度审计报告   2011年度   营业收入   营业利润   净利润   4688.970000万元   651.600000万元   536.100000万元   资产总计   负债总计   所有者权益   4813.370000万元   837.770000万元   3975.610000万元   审计机构   上海财瑞会计师事务所有限公司   2010年度   营业收入   营业利润   净利润   5105.680000万元   1120.030000万元   1030.910000万元   资产总计   负债总计   所有者权益   4059.700000万元   620.200000万元   3439.510000万元   审计机构   上海财瑞会计师事务所有限公司   以下数据出自企业财务报表   报表日期   营业收入   营业利润   净利润   2012-09-30   3654.930000万元   4471.850000万元   3388.960000万元   报表类型   资产总计   负债总计   所有者权益   月报   8788.790000万元   1424.230000万元   7364.560000万元
资产评估情况	评估机构 上海财瑞资产评估有限公司   核准（备案）机构 上海联和投资有限公司   核准（备案）日期 2012-09-19   评估基准日 2012-04-30   基准日审计机构 上海财瑞会计师事务所有限公司
律师事务所	大成律师事务所
内部审议情况	股东会决议
项目	账面价值 评估价值
流动资产	4777.240000万元
长期投资	105.000000万元
固定资产	266.230000万元
无形资产	5.900000万元
其它资产	196.350000万元
资产总计	5350.720000万元   业务无法提供
流动负债	1041.370000万元
负债总计	1041.370000万元   业务无法提供
净资产	4309.350000万元   13903.510000万元
转让标的对应评估值	2085.526500万元

  重要信息披露

其他披露内容	无
重大债权债务事项	无
审计报告和评估报告中的保留意见、重要揭示、特别事项说明中涉及转让产权的提示提醒等内容	1、上海瑞新医疗中心有限公司的经营场所为南京西路1376号上海商城2楼，3楼，系向上海商城续租，续租期至2012年12月31日。租赁期满后在同等条件下有优先续租权。 2、2005年1月15日，上海瑞新医疗中心有限公司与上海国际信托有限公司（受托人，以下简称“国际信托”）签署《信托投资合同》，约定：由上海瑞新医疗中心有限公司出资、国际信托通过信托关系，代为设立上海瑞浦门诊部有限公司（以下简称“瑞浦公司”），并由国际信托代持瑞浦公司70%之股份；该股份及由此产生之股利、利润等属于信托财产；上海瑞新医疗中心有限公司为信托唯一收益人。按照此后双方就《信托投资合同》展期签署之补充合同及展期合同，该《信托投资合同》展期至2011年6月5日。后因双方已开始协商上海国际信托有限公司出让所代持之瑞浦公司70%股份事宜，故双方未就2011年6月5日到期后之《信托投资合同》展期事宜再行签署相应之书面展期合同或补充协议。2012年8月29日，该股权经上海联合产权交易所产权交易实施转让，并取得0000232号产权交易凭证。70%股权的交易价格为37,768,640.00元，本次评估上海瑞浦门诊部有限公司的股权投资按产权交易价格37,768,640.00元评估。
其他信息	无
管理层拟参与受让意向	否

  三、交易条件与受让方资格条件   交易条件

挂牌价格	2089.000000万元
价款支付方式	一次性付款
对转让标的企业职工有无继续   聘用要求	否
对转让标的企业存续发展方面   有无要求	否
产权转让涉及的债权债务处置   有无要求	否
与转让相关其他条件	1.意向受让方在充分了解产权标的情况，并由产权交易机构确认受让资格后3个工作日内，按产权转让公告的约定递交交易保证金人民币626.70万元到产权交易机构指定银行账户，即为意向受让方在《产权受让申请书》中对转让方作出接受交易条件并以不低于挂牌价格受让产权标的承诺的确认，成为产权标的的竞买人。意向受让方逾期未交纳保证金的，视为放弃受让资格。竞买人被确定为受让方，且采用协议转让方式的，该交易保证金转为立约保证金，并在产权交易合同签订后转为部分交易价款；采取竞价转让方式的，交易保证金转为竞价保证金，受让方的竞价保证金在产权交易合同签订后转为部分交易价款。其他竞买人支付的保证金按规定返还。 2.信息发布期满，如只征集到一个符合条件的竞买人递交保证金的，采用协议方式转让。竞买人应当以不低于挂牌价格的价格受让产权，并按照产权交易机构的通知要求在规定时限内通过产权交易系统进行报价，报价高于或等于挂牌价格的，则该报价成为受让价格。竞买人被确定为受让方后，应在3个工作日内与转让方签订产权交易合同。信息发布期满，如征集到两个及以上符合条件的竞买人，采取网络竞价-一次报价方式确定受让方和受让价格。竞买人被确定为受让方后，应按照竞价实施方案的要求签订产权交易合同。 3.本次产权交易价款采用一次性支付。受让方应当在产权交易合同签订之日起10个工作日内将产权交易价款全额支付至产权交易机构指定账户。
受让方资格条件	1.意向受让方经营状况良好，无行政处罚记录、无信用污点记录、货币资金不低于挂牌价，以体现充足的支付能力。 2.意向受让方应为依法设立并有效存续的企业法人。 3.意向受让方不得联合举牌。

  保证金设定

是否交纳保证金	是
交纳金额	626.700000万元
交纳时间	意向受让方经资格确认后3个工作日内交纳

  四、转让方简况   转让方基本情况

转让方名称	上海联和投资有限公司
注册地（住所）	高邮路19号
经济类型	国有独资公司
公司类型（经济性质）	有限责任公司
持有产(股)权比例	15%
拟转让产(股)权比例	15%

  产权转让行为批准情况

国资监管机构	省级其他部门
所属集团或主管部门名称	上海联和投资有限公司
批准单位名称	上海联和投资有限公司