一、转让方承诺
本转让方现委托（上海财瑞产权经纪有限公司）提出申请，将持有的转让标的公开转让，按本公告内容由（上海联合产权交易所）在其网站及相关媒体上公开发布产权转让信息并由（上海联合产权交易所）组织实施。本转让方依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：   1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施不存在任何限制条件；   2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准；   3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；   4、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易市场的相关规则，按照有关要求履行我方义务。   我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担法律责任及相应的经济赔偿责任。
二、标的企业简况
标的企业基本情况	标的企业名称 上海民港国际建筑设计有限公司   注册地(地址) 上海市崇明县崇明工业园区城桥镇西门路588号   法定代表人 张伟国   成立时间 1994-09-08   注册资本 美元  50.000000万元   经济类型 外资企业   公司类型（经济性质） 合资经营企业（港或澳、台资）   经营规模 小型   组织机构代码 -   经营范围 从事建筑行业(建筑工程)设计(可承担建筑装饰工程设计、建筑幕墙工程设计、轻型钢结构工程设计、建筑智能化系统设计、照明工程设计和消防设施工程设计相应范围内的甲级专项工程设计业务；可从事资质证书许可范围内相应的建筑工程总承包业务以及项目管理和相关的技术与管理服务)。【依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动】   职工人数 38人   是否含有国有划拨土地 否
标的企业股权结构	老股东是否放弃行使优先购买权 否   序号   股东名称   持股比例   1   上海建筑设计研究院有限公司   50%   2   香港DESIGN2建筑师务所   33%   3   上海上咨规划建筑设计有限公司   17%
主要财务指标	以下数据出自年度审计报告   2014年度   营业收入   营业利润   净利润   2056.166622万元   117.665944万元   115.219616万元   资产总计   负债总计   所有者权益   2105.540413万元   1552.545043万元   552.995370万元   审计机构   众华会计师事务所（特殊普通合伙）   2013年度   营业收入   营业利润   净利润   2508.463064万元   35.515683万元   51.912491万元   资产总计   负债总计   所有者权益   1829.229924万元   1391.454170万元   437.775754万元   审计机构   众华会计师事务所（特殊普通合伙）   以下数据出自企业财务报表   报表日期   营业收入   营业利润   净利润   2016-03-31   209.225499万元   -170.446608万元   -155.551596万元   报表类型   资产总计   负债总计   所有者权益   月报   1405.567106万元   1219.821620万元   185.745486万元
资产评估情况	评估机构 银信资产评估有限公司   核准（备案）机构 上海现代建筑设计(集团)有限公司   核准（备案）日期 2016-04-05   评估基准日 2015-06-30   基准日审计机构 众华会计师事务所（特殊普通合伙）
律师事务所	北京大成(上海)律师事务所
内部审议情况	董事会决议
项目	账面价值 评估价值
流动资产	1555.543406万元   1742.324808万元
固定资产	40.811004万元   93.801200万元
无形资产	2.386039万元   61.311453万元
资产总计	1598.740449万元   1897.437461万元
流动负债	1138.683008万元   1138.683008万元
负债总计	1138.683008万元   1138.683008万元
净资产	460.057441万元   758.754453万元
转让标的对应评估值	508.365484万元

  重要信息披露

其他披露内容	1、交易所以及转让方对意向受让方进行的资格确认不代表意向受让方完全符合相关法律法规的要求；其最终获得本股权的受让资格尚需获得商务部门的批准。 2、标的公司其他股东不放弃本次转让股权的优先购买权。 3、标的公司其他股东拟参与受让的，应在本项目挂牌期间向上海联合产权交易所递交受让申请，并按规定交纳保证金。未在挂牌期间递交受让申请的、未按规定交纳保证金的、未在竞价专场同等条件下行使优先购买权的标的公司其他股东，被视为其放弃受让、放弃行使优先购买权。
重大债权债务事项	无
审计报告和评估报告中的保留意见、重要揭示、特别事项说明中涉及转让产权的提示提醒等内容	(一)上海民港国际建筑设计有限公司拥有账面未记录的建筑行业(建筑工程)甲级《工程设计资质证书》(证书编号：AW131004889)，该资产属于无形资产-特许经营权，纳入评估范围。 (二)根据国务院发布的《国务院清理规范税收优惠政策的通知》(国发[2014]62号)“切实规范各类税收优惠政策，全面清理已有的各类税收优惠政策”的精神，本次评估中未考虑被评估单位的营业外收入(财政扶持补贴的税收返还收入)。若评估基准日后产生非经常性营业外收入建议需明确归属。 (三)期后事项：上海民港国际建筑设计有限公司在评估基准日至报告出具日期间以2013年度、2014年度未分配利润转增资本形式已将注册资本从37万元美元增至50万元美金。
其他信息	无
管理层拟参与受让意向	否

  三、交易条件与受让方资格条件   交易条件

价款支付方式	一次性付款
对转让标的企业职工有无继续   聘用要求	是 具体为：受让方须同意标的企业依据经标的企业职工通过的职工安置方案的要求,妥善安置职工.具体详见标的企业职工安置方案。
对转让标的企业存续发展方面   有无要求	否
产权转让涉及的债权债务处置   有无要求	是 具体为：受让方须同意本次产权转让涉及的标的企业债权债务由转让后的标的企业继续承继。
与转让相关其他条件	1.意向受让方在充分了解产权标的情况，并由产权交易机构确认受让资格后3个工作日内，按产权转让公告的约定递交交易保证金人民币152万元到产权交易机构指定银行账户，即为意向受让方在《产权受让申请书》中对转让方作出接受交易条件并以不低于挂牌价格受让产权标的承诺的确认，成为产权标的的竞买人。意向受让方逾期未交纳保证金的，视为放弃受让资格。竞买人被确定为受让方，且采用协议转让方式的，该交易保证金在产权交易合同签订且受让方付清余款时转为部分交易价款；采取竞价转让方式的，该交易保证金转为竞价保证金，受让方的竞价保证金在产权交易合同签订且受让方付清余款时转为部分交易价款。 2.为保护交易各方合法利益，转让方在此做出特别提示，意向受让方一旦通过资格确认且交纳保证金，即成为竞买人并对如下内容作出承诺：如竞买人存在以下任何一种情形，将承担缔约过失责任，转让方和产权交易机构可扣除该竞买人的保证金，作为对相关方的补偿，保证金不足以补偿的，相关方可按实际损失继续追诉。转让方同时承诺，如因转让方原因，导致项目无法正常推进或者发生其他违规违约行为时，以对竞买人设定的承诺条件承担同等损害赔偿责任：(1)只征集到一个符合条件的竞买人：A在产权交易机构通知的规定时限内，竞买人未通过产权交易系统进行有效报价的；B在被确定为受让方后，未在5个工作日内签订产权交易合同的。(2)征集到两个及以上符合条件的竞买人：A在网络竞价中竞买人未提交竞买文件的；B在网络竞价中各竞买人均未有效报价的；C竞买人通过网络竞价被确定为受让方后，未按照产权交易有关规则签订产权交易合同的。(3)违反产权交易保证金的有关规定或其他违规违约情形的。竞买人未被确定为受让方且不存在违规违约情形的，其交纳的保证金在确定受让方之日起3个工作日内全额返还。 3.信息发布期满，如只征集到一个符合条件的竞买人递交保证金的，采用协议方式转让。竞买人应当以不低于挂牌价格的价格受让产权，并按照产权交易机构的通知要求在规定时限内通过产权交易系统进行报价，报价高于或等于挂牌价格的，则该报价成为受让价格。竞买人被确定为受让方后，应在5个工作日内与转让方签订产权交易合同。 4.本项目涉及对产权标的具有优先购买权的主体未放弃行使优先购买权的情形，信息发布期满，如征集到两个及以上符合条件的竞买人，采取一次报价的竞价方式，经具有优先购买权的主体在竞价现场对其他竞买人的竞价结果表示行权意见后确定受让方和受让价格。受让方被确定后，应按照竞价实施方案的要求签订产权交易合同。 5.本项目公告期即可进入尽职调查期，意向受让方通过资格确认并且缴纳保证金后，即视为已详细阅读并完全认可本股权转让项目所涉审计报告、资产评估报告及该等报告所披露内容以及已完成对本项目的全部尽职调查，并依据该等内容以其独立判断决定自愿全部接受产权转让公告之内容。 6.本次产权交易价款采用一次性支付。受让方应当在产权交易合同签订之日起5个工作日内将产权交易价款全额支付至产权交易机构指定账户。产权交易机构在出具产权交易凭证并经转让方申请后，将全部价款划至转让方指定银行账户。 7.自评估基准日至产权交接日(即本次产权转让股东工商变更完成、新营业执照颁发日)期间，标的企业因经营活动产生的盈利或亏损而导致净资产的增加或减少及相关权益由受让方按持股比例承接。 8.意向受让方须同意自评估基准日2015年6月30日至2016年12月31日期间，标的公司产生的营业外收入(财政扶持补贴的税收返还收入)归原股东所有。
受让方资格条件	1.意向受让方应为符合外商投资企业相关法律、法规、政策规定的，依法设立并有效存续的境内外企业法人或具有完全民事行为能力的非境内自然人。 2.意向受让方应具有良好的财务状况和支付能力，在登记受让意向时须提供项目挂牌期间银行出具的金额不低于本项目挂牌价格的存款证明(如为多份证明的，则证明日期须为同一天)。 3.意向受让方应具有良好商业信用，无不良经营记录。 4.本项目不接受联合受让主体，意向受让方不得采用委托或信托等方式参与受让。 5.除法律法规规定外，标的公司其他股东行使优先购买权的受让资格不受上述“受让方资格条件”的限制。

  保证金设定

是否交纳保证金	是
交纳金额	152.000000万元
交纳时间	意向受让方经资格确认后3个工作日内交纳

  四、转让方简况   转让方基本情况

转让方名称	上海建筑设计研究院有限公司
注册地（住所）	上海市石门二路258号
经济类型	国有控股企业
公司类型（经济性质）	有限责任公司
持有产(股)权比例	50%
拟转让产(股)权比例	50%

  产权转让行为批准情况

国资监管机构	省级国资委
所属集团或主管部门名称	上海现代建筑设计(集团)有限公司
批准单位名称	华东建筑设计研究院有限公司

  转让方基本情况

转让方名称	上海上咨规划建筑设计有限公司
注册地（住所）	上海市黄浦区延安东路1200号1305室
经济类型	国有独资公司
公司类型（经济性质）	有限责任公司
持有产(股)权比例	17%
拟转让产(股)权比例	17%

  产权转让行为批准情况

国资监管机构	省级其他部门
所属集团或主管部门名称	上海投资咨询公司
批准单位名称	上海投资咨询公司