根据国家、省和本市有关法律法规的规定，吉林长春产权交易中心受委托，公开转让以下产权：

　　一、转让标的：标的1：位于朝阳区工农大路2号的14357.95平方米商业服务用房及出让土地使用权1处，面积为2282平方米，土地用途商服，出让年限至2012年12月2日止。挂牌参考价：3513万元。登记保证金：1200万元。

　　标的2：位于长春经济技术开发区威海路以北，会展大街以西的房屋建筑物2处，总面积为8373.12平方米(其中：无籍房屋1处，面积4600平方米)及出让土地使用权1处，面积为23993平方米，土地用途工业，出让年限至2050年7月10日止。

　　挂牌参考价：2954万元。登记保证金：1000万元。

　　二、受让条件：一次性付款。

　　三、转让方式：网络竞价。

　　四、展示时间：自公告之日起至2009年12月4日下午3时止。

　　五、登记时间：2009年11月20日-12月4日。

　　六、登记、竞价地点：吉林长春产权交易中心。

　　七、竞价时间：2009年12月8日上午9：00时。

　　吉林长春产权交易中心

　　地址：长春市超达路333号(南四环、邮政物流西侧)

　　联系人：王先生联系电话：0431-85370115