| 一、转让方承诺 |
本转让方现委托（上海新工联产权经纪有限公司）提出申请，将持有的转让标的公开转让，按本公告内容由（上海联合产权交易所）在其网站及相关媒体上公开发布产权转让信息并由（上海联合产权交易所）组织实施。本转让方依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：
1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施不存在任何限制条件；
2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准；
3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；
4、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易市场的相关规则，按照有关要求履行我方义务。
我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担法律责任及相应的经济赔偿责任。 |
| 二、标的企业简况 |
| 标的企业基本情况 | | 标的企业名称 | 北京华雄时势贸易有限公司 | | 注册地(地址) | 北京市东城区建国门北大街8号（华润大厦2713室） | | 法定代表人 | 刘福洲 | | 成立时间 | 2004-04-15 | | 注册资本 | 人民币 300.000000万元 | | 经济类型 | 国有控股企业 | | 公司类型（经济性质） | 有限责任公司 | | 经营规模 | 小型 | | 组织机构代码 | 76141974-6 | | 经营范围 |
法律、法规禁止的，不得经营；应经审批的，未获批准前不得经营；法律、法规未规定审批的，自主选择经营项目，开展经营活动。 | | 是否含有国有划拨土地 | 否 |
|
| 标的企业股权结构 | |
| 主要财务指标 | | 以下数据出自年度审计报告 | | 2010年度 | | 营业收入 | 营业利润 | 净利润 | | | 0.709815万元 | -0.290185万元 | | 资产总计 | 负债总计 | 所有者权益 | | 68.317527万元 | 0.938420万元 | 67.379107万元 |
| | 审计机构 | 上海东洲政信会计师事务所有限公司 | | 以下数据出自企业财务报表 | | 报表日期 | 营业收入 | 营业利润 | 净利润 | | 2011-07-31 | | 0.387950万元 | 0.387950万元 | | 报表类型 | 资产总计 | 负债总计 | 所有者权益 | | 月报 | 68.130017万元 | 0.362960万元 | 67.767057万元 |
|
| 资产评估情况 | | 评估机构 | 上海东洲资产评估有限公司 | | 核准（备案）机构 | 中国华润总公司 | | 核准（备案）日期 | 2011-11-25 | | 评估基准日 | 2011-07-31 | | 基准日审计机构 | 上海东洲政信会计师事务所有限公司 | | 律师事务所 | 北京市大成律师事务所上海分所 | | 内部审议情况 | 股东会决议 | | 项目 | | | 流动资产 | | | 资产总计 | | | 流动负债 | | | 负债总计 | | | 净资产 | | | 转让标的对应评估值 | |
|
| 重要信息披露 | | 其他披露内容 |
详见审计报告、评估报告。 | | 重大债权债务事项 | 详见审计报告、评估报告。 | | 审计报告和评估报告中的保留意见、重要揭示、特别事项说明中涉及转让产权的提示提醒等内容 | 详见审计报告、评估报告。 | | 其他信息 | 详见审计报告、评估报告。 | | 管理层拟参与受让意向 | 否 |
|
| 三、交易条件与受让方资格条件 |
| 交易条件 | | 挂牌价格 | 0.000200万元 | | 价款支付方式 | 一次性付款 | 对转让标的企业职工有无继续
聘用要求 | 否 | 对转让标的企业存续发展方面
有无要求 | 否 | 产权转让涉及的债权债务处置
有无要求 | 否 | | 与转让相关其他条件 |
1.本项目为现状转让，意向受让方须承诺在递交受让申请时，即已经详细阅读并完全认可本转让标的所涉及审计报告、资产评估报告、法律文件及该等报告和文件所披露的内容，以及已经完成对本项目的全部尽职调查，并依据该等内容以其独立判断决定自愿全部接受标的公司之现状。
2.意向受让方应在被确认为受让方后5个工作日内签订《产权交易合同》，并在《产权交易合同》签订后3个工作日内一次性付清产权交易价款，通过上海联合产权交易所结算。 | | 受让方资格条件 |
1.意向受让方须为依法成立且有效续存的企业法人。
2.意向受让方须具有良好的财务状况、商业信用和支付能力。
3.国家法律、行政法规规定的其他条件。 |
|
| 保证金设定 | |
| 四、转让方简况 |
| 转让方基本情况 | | 转让方名称 | 中国华润总公司 | | 注册地（住所） | 北京市东城区建国门北大街8号华润大厦2701-2705 | | 经济类型 | 国有独资公司 | | 公司类型（经济性质） | 国有企业 | | 持有产(股)权比例 | 90% | | 拟转让产(股)权比例 | 90% |
|
| 产权转让行为批准情况 | | 国资监管机构 | 国务院国资委 | | 所属集团或主管部门名称 | 华润（集团）有限公司 | | 批准单位名称 | 中国华润总公司 |
|
| 转让方基本情况 | | 转让方名称 | 中润国内贸易有限公司 | | 注册地（住所） | 北京市东城区建国门北大街8号华润大厦27层 | | 经济类型 | 国有独资公司 | | 公司类型（经济性质） | 有限责任公司 | | 持有产(股)权比例 | 10% | | 拟转让产(股)权比例 | 10% |
|
| 产权转让行为批准情况 | | 国资监管机构 | 国务院国资委 | | 所属集团或主管部门名称 | 华润（集团）有限公司 | | 批准单位名称 | 中国华润总公司 |
|
| 五、挂牌信息 |
| 挂牌公告期 | 自公告之日起20个工作日 |
挂牌期满后，
如未征集到意向受让方 | 延长信息发布，不变更挂牌条件，按照5个工作日为一个周期延长，直至征集到意向受让方。 |
| 交易方式 | 挂牌期满，如征集到两个及以上符合条件的意向受让方，选择以下交易方式确定受让方：网络竞价-多次报价 |
