一、转让方承诺
本转让方现提出申请，将持有的转让标的公开转让，按本公告内容由（上海联合产权交易所）在其网站及相关媒体上公开发布产权转让信息并由（上海联合产权交易所）组织实施。本转让方依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：   1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施不存在任何限制条件；   2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准；   3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；   4、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易市场的相关规则，按照有关要求履行我方义务。   我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担法律责任及相应的经济赔偿责任。
二、标的企业简况
标的企业基本情况	标的企业名称 北京东华杰西光电仪器科技有限公司   注册地(地址) 北京市顺义区林河工业开发区顺仁路53号   法定代表人 李强   成立时间 2004-07-07   注册资本 人民币  100.000000万元   经济类型 国有参股企业   公司类型（经济性质） 有限责任公司   经营规模 小型   组织机构代码 76554966-0   经营范围 许可经营项目：无一般经营项目：技术开发、技术服务、技术咨询；生产、销售光机电一体化设备、通信传输设备、通信终端设备、精密仪器表、机械配件。   职工人数 19人   是否含有国有划拨土地 否
标的企业股权结构	老股东是否放弃行使优先购买权 否   序号   前十位股东名称   持股比例   1   北方导航科技集团有限公司   32.5%   2   西安杰西电子科技发展有限责任公司   67.5%
主要财务指标	以下数据出自年度审计报告   2011年度   营业收入   营业利润   净利润   153.220000万元   -11.570000万元   -14.030000万元   资产总计   负债总计   所有者权益   522.080000万元   401.080000万元   121.000000万元   审计机构   上海正达会计师事务所有限公司   2010年度   营业收入   营业利润   净利润   255.080000万元   -45.840000万元   -9.590000万元   资产总计   负债总计   所有者权益   499.630000万元   364.610000万元   142.000000万元   以下数据出自企业财务报表   报表日期   营业收入   营业利润   净利润   2012-05-31      -83.180000万元   -83.180000万元   报表类型   资产总计   负债总计   所有者权益   月报   525.150000万元   488.430000万元   36.730000万元
资产评估情况	评估机构 中水致远资产评估有限公司   核准（备案）机构 中国兵器工业集团公司   核准（备案）日期 2012-06-15   评估基准日 2012-04-30   基准日审计机构 中勤万信会计师事务所有限公司
律师事务所	北京市翰盛律师事务所
内部审议情况	股东会决议
项目	账面价值 评估价值
流动资产	281.080000万元   281.200000万元
固定资产	112.860000万元   124.180000万元
其它资产	135.150000万元   135.150000万元
资产总计	529.090000万元   540.530000万元
流动负债	480.360000万元   480.360000万元
负债总计	480.360000万元   480.360000万元
净资产	48.730000万元   60.170000万元
转让标的对应评估值	19.555250万元

  重要信息披露

其他披露内容	无
重大债权债务事项	无
审计报告和评估报告中的保留意见、重要揭示、特别事项说明中涉及转让产权的提示提醒等内容	详见审计、评估报告。
其他信息	无
管理层拟参与受让意向	否

  三、交易条件与受让方资格条件   交易条件

挂牌价格	35.000000万元
价款支付方式	一次性付款
对转让标的企业职工有无继续   聘用要求	否
对转让标的企业存续发展方面   有无要求	否
产权转让涉及的债权债务处置   有无要求	否
与转让相关其他条件	1.意向受让方在资格被确认后3个工作日内，支付保证金人民币10.5万元至上海联合产权交易所指定的帐户。如只产生一家符合条件的意向受让方则协议成交，该保证金自动转为履约的部分交易价款；若产生两个及两个以上符合条件的意向受让方，则采用网络竞价--多次报价方式确定受让方，该保证金转为竞价保证金，经过竞价意向受让方被确认为最终受让方的，上述保证金转为部分交易价款，其他竞买方支付的保证金由交易所原路退还。若非转让方原因，出现以下任何一种情况时，意向受让方所交纳的保证金将被全额扣除，作为对相关方的补偿：①意向受让方交纳交易保证金后单方撤回受让申请的；②产生两家及以上意向受让方后未参与后续竞价程序的；③在竞价过程中以挂牌价格为起始价格，各意向受让方均不应价的；④在被确定为受让方后未按约定时限与转让方签署《产权交易合同》及未按约定时限支付交易价款的； 2.意向受让方在被确认为最终受让方后5个工作日内与转让方签署《产权交易合同》，并在双方签订《产权交易合同》后3个工作日内，将剩余交易价款支付至上海产权交易所指定银行账户。
受让方资格条件	1.意向受让方须为在中国境内依法注册的企业法人； 2.意向受让方应具有良好的财务状况和支付能力； 3.意向受让方应具有良好的商业信用； 4.本项目不接受联合受让。

  保证金设定

是否交纳保证金	是
交纳金额	10.500000万元
交纳时间	意向受让方经资格确认后3个工作日内交纳

  四、转让方简况   转让方基本情况

转让方名称	北方导航科技集团有限公司
注册地（住所）	北京市东城区珠市口东大街346号
经济类型	国有独资公司
公司类型（经济性质）	有限责任公司
持有产(股)权比例	32.5%
拟转让产(股)权比例	32.5%

  产权转让行为批准情况

国资监管机构	国务院国资委
所属集团或主管部门名称	中国兵器工业集团公司
批准单位名称	北方导航科技集团有限公司